Sailing - Naviguer

I've seen a tutorial about "smacking acetate" and I tough I would be trying it. I’ve used my stamp-a-ma-jig sheet and did not realized until after I’ve used the “rough” side of it… So I decided to keep it this way and used some shimmering paint on the white to let those show better!

I hope you enjoy the great weather! Have a wonderful day!

J’ai vu un tutoriel au sujet d’une technique qui s’appelle "smacking acetate" (demandez moi pas comment traduire ça en français, aucune idée!!). Bref, j’ai voulu essayer la technique et là j’ai pris la feuille qui vient avec le Stamp-a-ma-jig et j’ai utilisé le côté rugueux sans m’en rendre compte… J’ai décidé de faire avec et de le garder ainsi.  J’ai utilisé de la peinture chatoyante sur les voiles de manière à ce que l’on puisse mieux les voir.

J’espère que vous pouvez apprécier la belle température à l’extérieur. Je vous souhaite une très belle journée.

So gratful – Si reconnaissante

I'm back in my house!!! And this is the first card I've made now that we are starting to get everything back where it should be!

To give you a long story short, we discovered that we had a lot of molds in our house last November. Since then we have been away from home (staying at my dad first and then in an apartment with 1 bedroom). We finally made it back home last week after 5 months away. All this was not covered by insurances so let me just tell you that those months were really stressful for us and the kids.

But now we are back and I'm just grateful that our healths are going better than before and that we had so many great persons on our journey.

If you have been following me and you still do, thanks for your patience! I'm not sure how often I will be able to post since we have to adapt in our renovated house. But this is a start! 

Je suis de retour à la maison!!! Et voici la première carte que j’ai faite, maintenant que nous commençons à remettre tout en place!

Pour faire une très longue histoire courte, nous avons découvert des moisissures, beaucoup de moisissures dans notre maison en novembre dernier.  Depuis, nous avons vécus hors de notre domicile (chez mon père pour quelques mois et dans un 3 1/2 par la suite).  Nous sommes finalement de retour à la maison depuis la semaine dernière après 5 mois! Toute cette histoire n’était pas couverte par les assurances alors vous pouvez imaginer comment cette situation a été très stressante pour nous et les filles.

Mais maintenant nous sommes de retour à la maison et je suis simplement reconnaissante que nos santés s’améliorent et pour toutes les personnes merveilleuses qui se sont trouvées sur notre chemin pendant cette aventure.

Si vous me suiviez et le faite toujours, merci de votre fidélité! Je ne suis pas certaine de la fréquence à laquelle je vais pouvoir publier puisque nous devons nous réajuster dans notre maison rénovée mais c’est un début.

Get well soon – Guéris vite

Here is a card made with a free image by Angelique.  Since she is not feeling well I tought this was appropriate to post.  I hope she won’t be mad at me for changing the saying and putting it in French but mostly that she will feel much better soon. 

Have a wonderful day all and thanks for your visit.

 

Voici une carte que j’ai faite en utilisant une image créée par Angelique. Comme elle ne va pas très bien dernièrement je trouvais très approprié de mettre ce message.  J’espère qu’elle ne m’en voudra pas trop d’avoir mis le message en français, mais surtout j’espère qu’elle sera mieux bientôt.

 

Bonne journée à tous et merci de votre visite :)

picture of a card! – photo d’une carte!

I tought that for a change I would show you a picture of a card! LOL I'm pretty please with the way this picture turned out. Still learning but it's much better I find.

Have a wonderful day all.

 

J'ai pensé vous présenter une photo d’Une carte pour faire changemetn! LOL Je suis assez contente du résultat de la photo.  Je suis toujours en apprentissage mais je trouve que c’est beaucoup mieux.

 

Bonne journée à tous!

Thank you set – Ensemble de remerciement

 

Here is a little set I've done for Janine, you can visit her by clicking here, who had send be a this beautiful stamps set that you see on the project.  I’ve done an address book, a bookmark and a little 3X3 card to go along.  

I hope you have a wonderful day :)

Bonjour, voici un petit ensemble que j’ai fait en remerciement pour Janine, que vous pouvez visiter en suivant ce lien. Je voulais la remercier pour le jeu d’estampes que j’ai gagné sur son blogue et que vous voyez sur cet ensemble.  J’ai fait un carnet d’adresses, un signet ainsi qu’une petite carte 3X3 coordonnée. 

Je vous souhaite une excellente journée :)

Playing with pastels – Jeu avec pastels

I had some fun playing with my pastels for those two cards. Not by best cards ever but I'm sharing with you anyway just for the fun of it.

Have a wonderful day and thanks for your visit :)

Je me suis amusée avec mes pastels pour ces deux cartes.  Ce ne sont pas mes meilleures cartes à vie mais je vous les partage tout de même pour le plaisir.

Bonne journée et merci de votre visite :)

Love - Amour

Here is a card I've made some months ago (I'm that behind in posting!!). It was for our wedding anniversary wich was at the end of June!

I've done the poppin'pastel technic for the backgroud. The main image is from Sliekje.

Have a wonderful day! Voici une carte que j'ai fait il y a plusieurs mois (Je suis aussi en retard que ça dans mes messages!!!). C'était pour notre anniversaire de mariage à la fin juin!

J'ai utilisé la technique du poppin'pastel pour le fond de la carte. L'image principale est de Sliekje.

Bonne journée à tous!

School off or back?? L’école est fini ou débute??

Ok, I don't want to be depressing to anyone so if you like school, just think it's about to be back, and if not, just enjoy the fact that school is off right now :D. I really enjoyed coloring this main image.

I hope you are all enjoying your summer.

Have a wonderful day.

Je ne souhaite pas être déprimante pour personne alors si vous aimez l’école, c’est sur le point de recommancer… Si vous n’aimez pas ça dite vous qu’il n’y a pas d’école actuellement :D. J’ai vraiment aimé colorer l’image principale. 

 

J’espère que vous profitez de votre été. 

Passez une belle journée.

Sympathie card – Carte de sympathie

Hello everyone.

Here is an easel card have made for my aunt and her family who lost her husband some weeks ago. I have used glossy cardstock that I have embossed and distress. I've also put some shimering paint to stamp the Cross.

I hope everyone is having a wonderful summer!

Have a great day :)

Bonjour tout le monde.

Voici une carte-chevalet que j'ai faite pour ma tante et sa famille qui a perdu son mari il y a quelques semaines. J'ai utilisé du papier brillant que j'ai embossé et sur lequel j'ai ajouté de l'encre pour “vieillir” le tout. J'ai aussi utilisé de la peinture chatoyante pour estamper la Croix.

J'espère que vous passez tous un excellent été!

Passez une bonne journée :)

Graduation

Here is a card have made for a friend who missed her graduation because it was too far away and she did not have the time to go. So I tought she would enjoy this little card. The image is a freebie from Dustin Pike. She is really generous about those and I found it was the perfect image for the situation. 

I hope you are having a great summer so far! Have a great day.

 

Voici une carte qui a été faite pour une amie qui a manqué sa collation des grades.  C’était trop loin et trop peu de temps.  J’ai pensé qu’une petite carte pourrait mettre un peu de baume.  L’image est une gracieuseté de Dustin Pike. Elle est très généreuse au niveau des images et je trouvais que celle-ci était parfaite pour la situation. 

 

J’espère que vous avez un bel été jusqu’à maintenant! Bonne journée.

Landscape - Paysage

I'm pretty proud of this card I've made some time ago. I've done a lot of masking, spraying and adding white shimmering paint with a brush. I've been crafting a lot with my daugther how just had a surgery (ENT), she is getting better day after day so it's good. I will try to take pictures of all we are making, she is planning a "store" with all that... Since most of you are far away you are out of the wood! For the other, if you call home, she is going to invite you, be ware! Have a great day all!

 

Je suis pas mal fière de cette carte  que j'ai fait il y a quelques temps. J'ai fait beaucoup de masquage, de spray et j'ai ajouté de la peinture blanche chatoyante avec un pinceau. J'ai fait beaucoup de bricolage avec ma fille qui a eu une chirurgie la semaine dernière (ORL), elle va de mieux en mieux à tous les jours alors c'est bon. Je vais tenter de photographier tout ce que nous fabriquons. Elle planifie un "magasin" avec toutes les créations... Comme la plupart d'entre vous demeurez loin vous êtes hors de danger! Pour les autres, si vous appelez à la maison, elle va vous inviter, vous aurez été prévenu! Bonne journée à tous!

Cupcake for a friend – Petit gâteau pour une amie

This is an easel card I've made for my bestfriend’s birthday. I love making those lately, even if I don't craft as often as before. Not enough time in a day and too much stuff I love doing! I’m sure you know the feeling!

Thanks for your visit and have a wonderful day!

Voici une carte chevalet que j’ai fait pour la fête de ma meilleure amie.  J’aime beaucoup faire ce type de cartes dernièrement même si j’ai moins de temps pour bricoler qu’avant. Il n’y a pas assez de temps dans une journée et trop de choses que j’aime faire! Je suis certaine que vous savez de quoi je parle!

 

Merci de votre visite et je vous souhaite une journée merveilleuse!

Unicorne - Licorne

 

Here is an easel card I've made for my god daughter. I used some masking and you can see the inside. I forgot to take a picture of it standing but the two bottom butterflies hold the card when it's standing. Thanks for your visit and have a great day.

Voici une carte-chevalet que j'ai fait pour ma filleule. J'ai utilisé la technique de masquage pour l'estampage et vous pouvez voir l'intérieur. J'ai oublié de prendre une photo de la carte en mode chevalet, mais la carte tient ouverte sur les deux papillons du bas. Merci de votre visite et bonne journée!

Happy new year! Bonne année!

I hope you all had a wonderful holiday time. Here it was great. I took a lot of rest. Here is a card I've made for thanksgiving!!! I know, I know but I tought I would show it to you because it's one of my favorite ever. The picture does not do it full justice, this card was very pretty in real life!

J’espère que vous avez passé un excellent temps des fêtes.  Pour ma part ce fut bien.  Je me suis beaucoup reposée.  Voici une carte que j’avais fait à l’action de grâce!!! Je sais, je sais, mais comme c’est une de mes préférée à vie… je me suis dit que je devais la partager avec vous.  La photo ne lui rend pas justice par contre, elle était beaucoup mieux en vrai! 

Snowing globe – Il neige

At least it's snowing here... we had so much rain after snow! Let's hope now the weather is fixed to snow for the rest of the winter! :)

I had a lot of fun making this card with some glitter so this little girl is surround by snow. Christmas is coming so fast! Allready next week! Are we going to be there on time... I guess we will has usual! :)

Have a wonderful week and thanks for your visit!

Enfin, de la neige ici, j'en avait assez de la pluie après la neige! Souhaitons que dame nature va continuer et que le neige sera au rendez-vous jusqu'à la fin de l'hiver.

J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cette carte avec du brillant de manière à ce que la petite fille soit entourée de neige. Noël s'en vient à grand pas! Déjà la semaine prochaine! Est-ce que nous y serons à temps? J'imagine que oui, comme toujours! :)

Je vous souhaite une excellente semaine et merci de votre visite!

Simple Dasher

Here is a simple card made with masking tape and some smootch spritz. I love the way it turn out. I made the backgroud with 3 shades of blue and sponges. I tought it might help us get in the mood for Christmas! Have a wonderful day.

Voici une carte simple faite à l’aide du masquage et de smootch spritz.  J’aime bien le résultat.  J’ai fait le fond avec des  éponges et 3 dégradés de bleu.  J’ai pensé que ça pourrait nous aider à nous mettre dans l’esprit de Noël.  Passez une merveilleuse journée.

Flower pot – Pot de fleurs

I like using the ornement punch to make flower pot. Really easy to do and effetive. Love this rich red too.

Have a wonderful day.

J’aime bien utiliser le poinçon ornement pour faire des pots de fleurs.  C’est très facile et donne un bel effet. J’aime aussi beaucoup ce rouge que je trouve très riche.

 

Bonne journée à tous.

Baby boy – Bébé garçon

Hello everyone, this card was made to welcome a baby boy. I'm in love with this blue. Have a wonderful day all!

Bonjour tous le monde. Voici une carte faite pour accueillir un bébé garçon.  Je suis en amour avec ce bleu! Je vous souhaite une merveilleuse journée!

Almost one layer! – Presqu’une seule couche!

I was in a mood for doing a one layer card... but could not resist adding that layer for the sentiment! Really easy to do. Simply use masking tape about 1'' all around the card to make your mask and peel it carefuly after you've applied your color with a sponge and your stamp image.

Thanks for your visit and have a great day all!

J’avais le goût de faire une carte dans épaisseur… mais je n’ai pu résister à l’idée de mettre ce message encadré en relief. C’est vraiment facile à faire, utiliser du ruban à masquer (comme pour la peinture!) d’environ 1’’ de large tout le tour de la carte pour faire le masque.  Il ne vous reste qu’à enlever délicatement le ruban après avoir appliquer l’encre avec une éponge et votre estampe. 

Merci de votre visite et bonne journée à tous!

95 years old! – 95 ans!

I've made this card for someone I love very much and she turned 95 years old this year! She is like my grand-mother.  She was always around when I was little. I could not go to her birthday party because the girls where sick but I did send her this card. I tought that this sentiment from SU! was perfect for that! You have to beleive it to see it!

Have a wonderful day!

J’ai fait cette carte pour une femme que j’aime beaucoup et qui a fêté ces 95 ans cette année! Elle est comme ma grand-mère et était toujours présente lorsque j’étais petite. Je n’ai pu aller à son party d’anniversaire car mes filles étaient malades mais je lui ai envoyé cette carte. Je trouvais cette pensée très appropriée!

 

Bonne journée à tous!