dimanche 12 juillet 2009

Un peu de couture - A little bit of sewing


I'm following an awesome blog where Dana offered lately a quilt along. I could not find the time to make the whole quilt along thing but I've followed all the steps reading everything religiously and learned a lot. I could not resist trying some of her tricks on binding and machine quilting. So here is the result. This one is a big "doudou" for my oldest girl since she wanted one bigger then her little sister. Both love cuddling their "doudou". Have a great day and thanks for visiting.

Je suis le blog génial de Dana qui a offert un "quilt along" dernièrement. Je n'ai pas eu le temps de faire tout le processus de la courtepointe mais j'ai lu et suivi tout le processus religieusement et j'ai beaucoup appris. Je n'ai pas pu résister, j'ai mis en application certains de ses conseils sur la façon de faire la finition et de piquer à la machine. En voici donc le résultat. Voici la grande doudou pour ma plus vieille puisqu'elle en voulait une plus grande que celle de sa petite soeur. Les deux aiment beaucoup coller leur doudou. Bonne journée et merci de votre visite.

samedi 4 juillet 2009

Flower - Fleurs



Wow it's almost been a week since I've post something here!!! I'm sorry, life I've been quite busy lately! We know have a new minivan... (our is crystal blue) it was becoming really complicated when we needed to go in a trip... Now we are all set if only I can get ride of my /$%/&%/?% allergies... I could think of going somewhere during summer time!!! Oh well... I'm suppose to get vaccinated and will hope it helps! But it's not for now so I will have to be patient!

At least the flowers in my card, I'm not allergique too!!! I love using flowers on card lately! Have a great week all!


Wow ça fait déjà presque une semaine que je n'ai pas mis de nouveau message ici!!! Désolée, la vie a été très remplie dernièrement! Nous avons maintenant une minifourgonnette (la notre est bleu crystal). Ça devenait vraiment compliqué dernièrement d'aller en voyage... Maintenant on est équipé... si seulement j'arrivais à gérer mes ("*?%/&?% d'allergies on pourrait penser aller quelque part en voyage en été!!! Enfin, je devrais avoir des vaccins et j'espère que ça va aider!! Mais comme ce n'est pas pour tout de suite je vais devoir être patiente!

Au moins je ne suis pas allergique aux fleurs sur ma carte!!! J'aime beaucoup utiliser ces fleurs dernièrement! Bonne semaine à tous!

dimanche 28 juin 2009




Here is 2 boxes have made to thanks some friends who have been helping me out. I used the SU! box that you can cut up with the Big Shot. I think it makes pretty fun and fast thank you. In the brown box I've put some Dove chocolat. Have a great Sunday all!

Voici deux boites que j'ai faites pour remercier des amis qui m'avaient donné un coup de main. J'ai utilisé deux découpes de SU! en utilisant la Big Shot. Je trouve que ça fait un petit cadeau de remerciement rapide et pratique. Dans la boîte brune j'ai mis des chocolats Dove. Bon dimanche à tous!

mercredi 24 juin 2009

Carte - Pink cat Studio - card


I like these babies so much from Pink cat studio. Here is a simple card I've made with that stamp.

Were is going time lately?!? Between everything I hardly have time to craft or do anything!!! Oh well! At least my life is not boring!!

Have a great day all!



J'aime tellement ces bébés de Pink Cat sudio. Voici une carte toute simple avec ce mignon bébé!

Où passe le temps dernièrement??? À travers tout ce qui se passe j'ai à peine le temps de bricoler!!! Mais bon... au moins je ne peux pas dire que ma vie soit ennuyante!!!

Bonne journée à tous!

mardi 16 juin 2009

Summer flowers - Fleurs d'été



This is a card I've made at someone request. I had a lot of fun coloring the image with Prismacolor pencils.

It feel like summer here today, we could go outside without a jacket, cool. Have a great day all and thanks for visiting.


Voici une carte que j'ai faite à la demande d'une amie. J'ai eu beaucoup de plaisir à colorer l'image avec des prismacolor artistes.

Aujourd'hui l'été est arrivée chez nous. On pouvait se promener dehors sans veste! Je vous souhaite une excellente journée et merci de votre visite.

mercredi 10 juin 2009

Simple!


Here is a really simple card in fact but I like it a lot.

Life have been really busy lately. Audrey has another ear infection :(. Sophie seems to pass through all those infections without any trouble so I'm glad. I went to work for some hours this week... beleive it or not I like going to work! But I also like taking care of my girls. I should go back to work in October part time. We will see if I go back full time after that. First I will have to find a daycare for Sophie. Hum I'm really chatty tonight!! I hope you have a nice day and thanks for visiting!


Voici une carte très simple que j'aime beaucoup.

La vie a été très occupée dernièrement. Audrey a une autre otite :(. Sophie à l'air de passer à côté de toutes ses infections alors je suis bien contente. Je suis aller travailler quelques heures cette semaine... coyez-le ou non, j'aime ça! Mais j'aime aussi m'occuper de mes filles. Je devrais retourner au travail à temps partiel en octobre. Ensuite nous verrons quand je retourne à temps plein. D'abord il faudra trouver une place en milieu de garde pour Sophie. On dirait vraiment que j'avais de la jasette ce soir!! J'espère que vous passez une excellente journée. Merci de me visiter!

samedi 6 juin 2009

Sophie at 6 months old - Sophie à 6 mois!





Time goes so fast!!! HEre is a picture of Sophie. She is 6 months old now! And she is big!! I tought you might like to see her like that!

Le temps passe très vite!!! Voici une photo de Sophie. Elle a 6 mois déjà! Elle est très grande!! J'ai pensé que vous aimeriez peut-être une photo :)