dimanche 26 août 2007

Hidden message card - Carte avec message secret


I had some requests for it so here is how you could make that kind of card. The one I’m showing you as for dimension 8’’ X 5 ½’’. I use 8 inches instead of 8 ½ to make it easier to divide in four. So the first thing to do is to crease your card at 2, 4 and 6 inches. After you fold it in the middle and you make slot starting on the middle crease and stopping at the other creases (they will be on top of each other). It’s better to cut the two layers at the same time. I’ve cut those at 1 ¼’’, 2 ¾’’and 4 ¼’’.
J’ai eu quelques demandes sur la manière d’effectuer ce type de carte. Les dimensions de celle que je vous montre est 8 pouces par 5 ½. C’est plus facile d’utiliser 8 pouces au lieu de 8 pouces et demi comme les cartes régulières car 8 se divise plus facilement par 4. Maintenant, faite des plis à 2, 4 et 6 pouces. Par la suite, plier la carte directement au milieu. En partant du bord plié, couper jusqu’aux plis (ils vont être un au dessus de l’autre). C’est plus facile de couper les deux épaisseurs en même temps. J’ai fait mes entailles à 1 ¼, 2 ¾ et 4 ¼ pouces.

You will need 2 strips of card stock a little less than 2’’ wide and the length of your card so 5 ½’’. You just have to wave the first strip and the other one starting in the opposite direction. Your card is done!
Vous aurez aussi besoin de deux bandes de carton d’un petit peu moins de 2 pouces de large par la hauteur de votre carte soit 5 ½ pouces. Il suffit d’insérer la première bande en passant par dessus et par dessous comme si vous tissiez. Faite de même avec la deuxième bande mais en faisant l’inverse. Votre carte est faite!



The only thing you need to know now is know how to find your hidden messages! Yes there are 2 in fact! You fold your card in 4 to make an accordion and when it’s all closed you gently pull the middle crease to open in the center, here is your first hidden message! I let you the fun of finding the other one!
La seule chose qu’il vous reste à faire est de trouver vos messages cachés! Oui, il y en a 2! Plié la carte en 4, comme pour former un accordéon et lorsqu’elle est toute fermée, tirez doucement pour écarter le pli du milieu, voilà votre premier message! Je vous laisse le plaisir de trouver l’autre message caché!

2 commentaires:

Kim a dit...

Oh my stars...this is so cool! It reminds me of one of them Jacob's ladder things. Thanks for the super cool directions.

Jennifer a dit...

Amazing! Great tutorial too! Thanks so much for sharing your talents.