lundi 20 août 2007

Flying Butterflies - Papillons volants


Hello, here is the card I've made for my husband on father's day. A friend showed me a card that was using this principal and I could not resist but to try making one! I have made two spirals that I have cut at the same time one on top of the other. After, I made sure that they were not touching each other when I put them in the card so they will not get mixed up when opening and closing the card! I fixed an extremity on the top panel of the card and fixed the other one on the bottom part for each spiral. After that, I put my butterflies making sure for each one that the card will close smoothly. I've put a heart in the middle touching both spirals at the same time for more stability. Glue dots are great to do this project. Let me know if you try it! I would like to see the result!
Bonjour, voici une carte que j'ai faite pour mon mari à la fête des pères. Une amie m'avait montré une carte faite sur ce principe et je n'ai pas pu y résister. J'ai fait deux spirales que j'ai découpées en même temps en les mettant une pardessus l'autre. Après, je me suis assurée que les deux spirales ne se touchaient pas dans la carte pour ne pas qu'ils se mêlent lorsque la carte allait être ouverte et fermée. J'ai fixé une extrémité de la spirale sur la portion supérieur de la carte et l'autre sur la portion du bas et ce pour chaque spirale. Après, j'ai placé mes papillons en m'assurant que la carte fermait facilement à chacun. J'ai placé un coeur au centre qui est fixée sur les deux spirales pour assurer la stabilité. Les Glue dots sont parfais pour fixer les papillons et le coeur dans ce projet. Laissez moi savoir si vous faite une carte de ce type! J'aimerais voir le résultat!

6 commentaires:

Loobylou a dit...

G'day Pascale
This spiral card is very impressive. I did try once to make one, but gave up! too Hard!
You did a fantastic Job.
Sarah

Beth a dit...

Ohhhhh, this is so pretty. Lovely job!

Kim a dit...

OMG this is so cool! Love how it all pops out! I have not glue dots I will have to put them on my list! Great job with this gorgeous card!

Ashley Bowen a dit...

Holy Cow! That is so NEAT!!!! :o) Very Cool! TFS! Have a great day! Hugs! Ash~

www.ashleyscreativecorner.blogspot.com

Jennifer a dit...

Fantastic! Love how it practically explodes when opened. I bet he loved this card!

Myrnabs a dit...

OMG!! This is gorgeous!