jeudi 3 janvier 2008

P'tit front - little frown!


Here is a page I've been thinking about for a long time before to finaly do it. There is 2 pictures on it. The first one is my mother when she was about the age of my daughter. The other one, it's from my daughter. I was so amazed when I saw the picture of my mom doing the exact same thing of my daughter. In French I call that make "un p'tit front" (a little frown). My mother past away in 87 so my daugther did not know her. It's really moving to see that she can do stuff like her, even if she has never met her!

Voici une page que je souhaitais faire depuis un bon bout de temps. Il y a deux photos dessus. La première photo en est une de ma mère lorsqu'elle avait à peu près l'âge de ma fille. La seconde est une photo de ma fille. J'ai été tellement imrpessionnée de retrouver cette photo de maman qui faisait exactement la même "face" que ma fille (je devrais probablement dire l'inverse mais bon). J'appelle ça faire une p'tit front! Ma mère étant décédée en 1987, ma fille ne l'a jamais connue. Alors je trouve ça très émouvant de voir qu'elle peut faire des gestes semblables sans l'avoir jamais rencontrée!

18 commentaires:

Lia a dit...

great work I love it a lot

'Bella and Gabe a dit...

Oh what precious photos and your layout is beautiful too!

~ Jennifer

Beate a dit...

What a wonderful page and great way to create connections between your daughter and Mom.
Happy New Year
Hugs and smiles

Kim H. a dit...

Your page is gorgeous! I love that the connect between your Mom and daughter! I hope you frame this piece and display it!

My Paper World a dit...

That is precious, both of them showing the same expression!
It's a beautiful layout!

Flossie's Follies a dit...

What a beautiful page, and such a lovely idea your mother and daughter at the same age, this is beautiful.

malieta a dit...

I love your lay out Pesc...this page is a keeper!!!
malieta:)

Heather Grow a dit...

Beautiful layout Pascale.

Alexandra a dit...

This is beautiful Pascale - I love the way you brought the two of them together. What a wonderful layout! *STAMPIN HUGS* Alex

Beth Norman a dit...

This is a lovely layout, Pesc. How sweet to put your mom and daughter together. Your daughter is so adorable!

Fe-Fe a dit...

This is great and the colours are so pretty. Love the connection of the photos. Fabulous!

Karin a dit...

Great idea and so lovely for your daughter!

Mistylynn a dit...

I'd have to say this is gorgeous. I mean, I love the way you made the flowers. Very nice.
Misty

All Pink girl a dit...

Wow fabulous lay out ,gorgeous papers and beautiful photos love it ,Dawnx

~KRISTY~ a dit...

WHAT A GORGEOUS LO YOU HAVE DONE OF YOUR MOTHER & DAUGHTER,I SEE THE SIMILARITIES...VERY SWEET.

CeeCee a dit...

Super belle ta page. J'adore l'idée et tes fleurs sont fantastiques. Bravo!
CC

Brigitte from Australia a dit...

Just beautiful and meaningful to you and to your little girl when she'll grow up and will be able to read it ! it soo special that you do this for her. Stunning page Pascale !!

Cette page est vraiment tres belle et pleine de significations pour ta fille lorsqu'elle grandira et pourra lire cette page. Magnifique !

CAKVD a dit...

AWESOME layout!!! I absolutely love it!!
Cheryl